«Canto Popular y a lo Divino» Illapel - Choapa [Disco]
Las recolecciones del cancionero tradicional y popular antiguo, en lugares determinados, son la mejor concreción para un buen fundamentado repertorio de patrimonio regional. Bernardo Chávez Chávez, del pueblo de Illapel, ha orientado su preocupación en buscar el canto y la música del medio social urbano, minero y rural de su entorno cultural. Este Cd, pionero en sus registros, nos aporta nuevas señales de las sonoridades particulares, todavía poco estudiadas, las que don Bernardo ha registrado en el valle transversal del río Choapa, en el norte verde chileno.
Carlos E. Martínez Miranda
Estudioso de la Cultura Folclórica Chilena
La música constituye un elemento para conocer la cultura de un pueblo, pues está relacionada, prácticamente, con todas las actividades que realiza el hombre. Y si la música es Folklórica o Tradicional, con mucha más propiedad, pues tiene un significado fundamental para nuestra Historia Nacional y para nosotros es muy importante, pues así podemos completar la nuestra, recuperar lo que nos falta, la raíz.
El Ministerio de Educación Pública y el "Fondo de Desarrollo de la Cultura y las Artes", me han permitido dar los primeros pasos en lo que significa el rescate de nuestro canto y por ende valorar el trabajo que desarrollan los cultores, a través del canto, rescatando, también, la función social que ellos cumplen en la preservación de nuestro patrimonio cultural en la Provincia del Choapa.
En esta producción musical inédita en el país, presento nuestro canto interpretado por los propios cultores, quienes, en definitiva, son los auténticos herederos y el alimento principal para quienes nos dedicamos a defender, rescatar y promover nuestros valores culturales. Acá está presente el canto religioso y profano, tal cual existe en este valle.
Vaya mi reconocimiento a mis maestros y al equipo que hizo posible obtener el fruto de este trabajo que dedico a mi pueblo, a los cultores y en forma muy especial a mi madre.
Bernardo Chávez Chávez
Presidente Agrupación Cultural y Folclórica de Illapel ACUFOLCH
Presidente Agrupación Cultural y Folclórica de Illapel ACUFOLCH
Illapel, diciembre 1993
Comentarios